foreign expressionの例文

• But bureaucrats are hardly the only Japanese with a weakness for foreign expressions.
• Foreign expressions are at the heart of what we now call folk art.
• In Poland it had been a foreign expression to me.
• But Wang's father said he was thankful for foreign expressions of concern over his son.
• A . " Loanwords, " a dictionary of foreign expressions used in English, includes both phrases.
• It's a Spanish or Spanish-American term, usually used with derogatory connotation, explains the World Dictionary of Foreign Expressions.
• Also alarmed by the law are sporting associations which rely heavily on foreign expressions, such as offside, knock out, slam-dunk, and ace.
• It is recognized by linguists for its ability to assimilate foreign expressions, said Radu Trif, an author of Romania's official DEX dictionary.
• With average English-language skills, an insider said it was often a difficult task for dubbers to convey foreign expressions with only passable pronunciation.
• The English text should be understandable to a wide audience, so  other things being equal  use everyday English expressions rather than jargon or foreign expressions.
• With such words, many journalists and on-air personalities replace the " good " domestic words with foreign expressions because of " indolence, language irresponsibility and snobbism, " said the ministry.
• With such words, many journalists and on-air personalities replace " the good domestic words " with foreign expressions because of " indolence, language irresponsibility or snobbism, " said the ministry.
• With such words, many journalists and on-air personalities replace " the good domestic words " with foreign expressions becasue of " indolence, language irresponsibility or snobbism, " said the ministry.
• In any event, in order to translate a foreign expression while keeping the original image and that image is not known in the destination language, that image has to be exaggerated, which risks giving way for later caricatures.
• Already, the official guardians of French culture have tried to stop the onslaught of English language by barring the use of foreign expressions in advertising and official documents and by requiring French texts on product labels and instructions.